Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

impartial or neutral person

  • 1 neutral

    1. adjective 2. noun
    1) Neutrale, der/die
    2) (neutral gear) Leerlauf, der
    * * *
    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutral
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutral
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) der Neutrale, der neutrale Staat
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) der Leerlauf
    •
    - academic.ru/49662/neutrality">neutrality
    - neutralize
    - neutralise
    * * *
    neu·tral
    [ˈnju:trəl, AM esp ˈnu:-]
    I. adj
    1. (impartial) in a war, election neutral, unbeteiligt
    \neutral country neutrales Land
    \neutral ground/territory neutraler Boden/neutrales Gebiet
    politically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiisch
    to remain \neutral in an argument/dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben
    2. (characteristics) neutral, unauffällig
    \neutral colour [or AM color] /flavour [or AM flavor] neutrale Farbe/neutraler Geschmack
    3. (deadpan) gleichgültig
    4. CHEM, ELEC neutral
    II. n
    1. (country) neutrales Land; (person) Neutrale(r) f(m)
    2. (gears) Leerlauf m
    in \neutral im Leerlauf
    to put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten
    3. usu pl (neutral colour) neutrale Farbe
    * * *
    ['njuːtrəl]
    1. adj
    neutral; (= colourless) shoe cream farblos

    you have a very neutral English accent — an Ihrem Akzent erkennt man nicht, woher in England Sie stammen

    2. n
    1) (= person) Neutrale(r) mf; (= country) neutrales Land
    2) (AUT) Leerlauf m

    to be in neutral — im Leerlauf sein

    to put the car/gear in neutral — den Gang herausnehmen

    * * *
    neutral [ˈnjuːtrəl; US auch ˈnuː-]
    A adj (adv neutrally)
    1. neutral, parteilos, unparteiisch:
    be neutral in neutral sein in (dat):
    neutral ship neutrales Schiff;
    neutral zone (Eishockey) neutrale Zone, neutrales Drittel
    2. neutral, unbestimmt, farblos
    3. neutral ( auch CHEM, ELEK), gleichgültig, indifferent ( alle:
    to gegenüber)
    4. → neuter A 2
    5. AUTO
    a) Ruhe…, Null… (Lage)
    b) Leerlauf… (Gang)
    B s
    1. Neutrale(r) m/f(m), Parteilose(r) m/f(m)
    2. POL
    a) neutraler Staat
    b) Angehörige(r) m/f(m) eines neutralen Staates
    3. AUTO, TECH
    a) Ruhelage f
    b) Leerlaufstellung f (des Getriebes):
    the car is in neutral es ist kein Gang eingelegt;
    put the car in neutral den Gang herausnehmen
    * * *
    1. adjective 2. noun
    1) Neutrale, der/die
    2) (neutral gear) Leerlauf, der
    * * *
    adj.
    Null- präfix.
    Ruhe- präfix.
    neutral adj. n.
    Nulleiter (alt.Rechtschreibung) m.
    Nullleiter m.

    English-german dictionary > neutral

  • 2 neutral

    neu·tral [ʼnju:trəl, Am esp ʼnu:-] adj
    1) ( impartial) in a war, election neutral, unbeteiligt;
    \neutral country neutrales Land;
    \neutral ground/ territory neutraler Boden/neutrales Gebiet;
    politically \neutral politisch neutral; row neutral, unparteiisch;
    to remain \neutral in an argument/ dispute in einer Auseinandersetzung/einem Streit neutral [o unparteiisch] bleiben
    2) ( characteristics) neutral, unauffällig;
    \neutral colour [or (Am) color] / flavour [or (Am) flavor] neutrale Farbe/neutraler Geschmack
    3) ( deadpan) gleichgültig
    4) chem, elec neutral n
    1) ( country) neutrales Land;
    ( person) Neutrale(r) f(m)
    2) ( gears) Leerlauf m;
    in \neutral im Leerlauf;
    to put the car into \neutral den Gang herausnehmen, in den Leerlauf schalten

    English-German students dictionary > neutral

См. также в других словарях:

  • neutral — adjective 1》 not supporting either side in a conflict or dispute; impartial.     ↘belonging to an impartial state or group. 2》 dispassionate or inoffensive. 3》 of or denoting a pale grey, cream, or beige colour. 4》 Chemistry neither acid nor… …   English new terms dictionary

  • neutral — neu·tral 1 n: one that is neutral; specif: an impartial person used in alternative dispute resolution to help resolve or to determine the matters in dispute neutral 2 adj: not engaged on either side; specif: not aligned with a political or… …   Law dictionary

  • neutral — ► ADJECTIVE 1) impartial or unbiased. 2) having no strongly marked characteristics. 3) Chemistry neither acid nor alkaline; having a pH of about 7. 4) electrically neither positive nor negative. ► NOUN 1) an impartial or unbiased state or person …   English terms dictionary

  • neutral — neutrally, adv. /nooh treuhl, nyooh /, adj. 1. not taking part or giving assistance in a dispute or war between others: a neutral nation during World War II. 2. not aligned with or supporting any side or position in a controversy: The arbitrator… …   Universalium

  • neutral — neu|tral1 [ nutrəl ] adjective ** ▸ 1 not involved ▸ 2 without strong feeling ▸ 3 colors: not strong ▸ 4 without electric charge ▸ 5 neither acid nor base ▸ + PHRASES 1. ) a country that is neutral does not get involved in a war between other… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • neutral — adj. & n. adj. 1 not helping or supporting either of two opposing sides, esp. States at war or in dispute; impartial. 2 belonging to a neutral party, State, etc. (neutral ships). 3 indistinct, vague, indeterminate. 4 (of a gear) in which the… …   Useful english dictionary

  • neutral — adj 1.(of a person or government) non participating, uninvolved, disengaged, noninterven tional; nonfighting, noncombatant, noncombative, pacifistic, peaceable, peaceful. 2. impartial, nonpartisan, nonparty, unbiased, unprejudiced, without… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Wikipedia:Neutral point of view — Wikipedia:Point of view redirects here. For the essay on how to describe points of view, see Wikipedia:Describing points of view. To raise issues with specific articles, see the NPOV noticeboard. For advice on applying this policy, see the NPOV… …   Wikipedia

  • Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) …   Wikipedia

  • Criticism of the BBC — Contents 1 Iraq and the Hutton Inquiry 2 Allegations of bias 2.1 Political bias …   Wikipedia

  • arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»